伊万卡引述“中国谚语” 中国网友猜不透是哪句话
投稿邮箱:admin#80sd.org | 来源:联合早报     2018-06-13 06:59:53
关键字:伊万卡引述中国谚语,中国网友猜不透是哪句话
导读:美国第一千金伊万卡在特金会前夕发推文,引述了一句“中国谚语”,但中国网友却对此摸不着头脑,猜不出她指的到底是哪句话。伊万卡周一在推特写道:“Those who say it can not be do
美国第一千金伊万卡在特金会前夕发推文,引述了一句“中国谚语”,但中国网友却对此摸不着头脑,猜不出她指的到底是哪句话。伊万卡周一在推特写道:“Those who say it can not be done, should not interrupt those doing it. — Chinese Proverb”

这则推文旋即引起中国网民热议,纷纷猜测伊万卡可能是要说“吃不到葡萄说葡萄酸”“愚公移山”“成大事者,不与众谋”“光说不练假把式”“人说话,驴打岔”等。“己所不欲,勿施于人”也是高票回答,还有人翻译成“空谈误国,实干兴邦”。

大家对这句谚语是什么莫衷一是。有网友笑称,“伊万卡的一句谚语就消耗掉了中国所有网民的脑细胞”。

美国政治周刊《旗帜周刊》总编辑威廉·克里斯托尔则猜测,这句话实际上可能源自美国,其中表现的乐观与进取的态度符合20世纪初的美国精神。

热词 : 特金会



本站推荐信息
本站最新更新
本栏目推荐信息
联系本站:admin#80sd.org  新浪官方微博: http://weibo.com/201263118
CopyRight ©2005-2012 80视点网 All Rights Reserved Designed by Phily
80视点网,追踪新闻热点!  
【免责声明】本站转载文章仅代表作者本人观点,与80视点网无关。80视点网对文中陈述保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。
  • 12321网络不良与垃圾信息举报受理  
  •   
  • 12321网络不良与垃圾信息举报受理中心