特朗普当选与英国退欧不再是同类(2)
投稿邮箱:admin#80sd.org | 来源:FT     2018-01-12 22:32:10
关键字:特朗普当选与英国退欧不再是同类
导读:英国退欧公投与唐纳德?特朗普(Donald Trump)胜选将成为历史上永远被联系在一起的事件。两件事在几个月的时间内相继发生。两者都代表了对于相似选民群体有感召力的民粹主义造反。特朗普当选后,英国首相特里萨?梅(Theresa May)成

或许影响最重大的政策分歧在于如何对待WTO。特朗普政府通过阻止WTO上诉机构法官的任命,悄悄地给这一世界贸易机构使绊子。但一个正常运转的WTO对梅的英国退欧计划至关重要。英国强调,如果无法与欧盟达成新的贸易协议,它将转而退守WTO规则。特朗普的议程可能会破坏这个英国赖以保底的机构。

支持英国退欧的一些理论家仍坚持认为,英国是以美英两国为核心的英语国家“盎格鲁文化圈”的一部分。但退欧公投以来的英国外交政策选择表明,英国实际上更愿意接受法德的世界观,而非美国的世界观。梅政府与特朗普政府之间的多次有节制的冲突,突显出英国如今已在多大程度上推行独立的外交政策。如果英国退欧谈判达成一个算得上友好的结果而特朗普仍坐镇白宫,退欧后的英国可能更容易向欧盟、而非美国靠拢。

更坚决的退欧派人士会辩称,这只是因为英国建制派未能理解这股民粹主义势头。但民调显示,梅的政策决定反映了英国民众更普遍的情绪。去年GlobeScan所做的一项调查显示,仅33%的英国人认为美国对世界事务的影响“主要是积极的”;相比之下,德国在这方面获得的认可率为84%,法国为66%。约79%的英国人信任巴拉克?奥巴马(Barack Obama)总统的判断,而信任特朗普总统的只有22%。

这些数字突显了退欧后的英国和特朗普治下美国之间的种种不同。自退欧公投以来,英国的政治辩论一直很激烈,但在很大程度上是按照传统方式进行的。相比之下,特朗普的白宫越来越像是一集疯狂的真人秀节目。英国公投退欧和特朗普当选可能源自相似的本能。但它们的后续发展截然不同。

译者/申凯




本站推荐信息
本站最新更新
本栏目推荐信息
联系本站:admin#80sd.org  新浪官方微博: http://weibo.com/201263118
CopyRight ©2005-2012 80视点网 All Rights Reserved Designed by Phily
80视点网,追踪新闻热点!  
【免责声明】本站转载文章仅代表作者本人观点,与80视点网无关。80视点网对文中陈述保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。
  • 12321网络不良与垃圾信息举报受理  
  •   
  • 12321网络不良与垃圾信息举报受理中心