一位投奔中国的好莱坞导演和落在他肩上的宏伟使命
投稿邮箱:admin#80sd.org | 来源:80视点网讯     2018-01-12 22:27:35
关键字:一位投奔中国的好莱坞导演和落在他肩上的宏伟使命
导读:导演雷尼·哈林在《沉默的证人》北京拍摄现场。图片来源:Stefen Chow for The Wall Street JournalErich Schwartzel在即将上映的中国悬疑动作片《沉默的证人》(Bodies at Rest)中,导演雷尼·
导演雷尼·哈林在《沉默的证人》北京拍摄现场。 导演雷尼·哈林在《沉默的证人》北京拍摄现场。 图片来源:Stefen Chow for The Wall Street Journal Erich Schwartzel

在即将上映的中国悬疑动作片《沉默的证人》(Bodies at Rest)中,导演雷尼·哈林(Renny Harlin)直接借用了自己好莱坞作品中的一幕。

这场戏拍的是一名法医和一名实习生的重聚,在此之前,两人经历了可怕的一夜:他们在停尸间工作时,被迫与破门而入的犯罪分子搏斗。哈林想要的是类似《虎胆龙威2》等影片结尾出现的戏剧化重逢:两位主角奔向对方,在废墟中紧紧拥抱,音乐响起,镜头开始旋转。

然而主演张家辉和杨紫在拍摄这一幕时抱得轻描淡写,好像刚刚结束的是一顿愉快的午餐,而非一个血腥恐怖的夜晚。哈林很迷惑:他们难道不明白自己想要的效果吗?

“你们俩得紧紧抱在一起。”哈林让翻译告诉两位演员。他们又拍了几遍,终于过了。

“我觉得很成功。”哈林说。

哈林最为人所熟知的作品包括高成本的B级片《绝岭雄风》(Cliffhanger),以及票房惨败的《割喉岛》(Cutthroat Island)。2014年,哈林停止了在美国的事业,来到中国执导成龙的一部影片。此后他就一直在中国拍片。在此期间,他热忱专注地帮助中国制作出更优秀的电影,提升中国在全球的文化影响力。

中国正在成为全球最大的票房市场,在神州大地上涌现出许许多多的拍摄基地,哈林正在使用的摄影基地就是其中之一。中国人拍的艺术片《霸王别姬》备受赞誉,《卧虎藏龙》当年也是票房黑马,虽然两者早已在世界影坛大获成功。但在全球商业片领域,中国却未能拿出亮眼的作品。

这就是哈林的价值所在。中国出品方认为,要让中国电影够得上西方标准,就得学习好莱坞经验,他们愿意为此花上大价钱。而对于导演哈林而言,这意味着他需要应对在中国才有的独特挑战,例如官方的审查,翻译不出来的精妙电影修辞,以及需要重写的基本叙事规则。

拍摄过《虎胆龙威2》、《绝岭雄风》等大成本电影、在好莱坞度过了大半辈子的导演雷尼·哈林(Renny Harlin)从2014年起移居中国。在这个全球增长最快的电影市场,哈林说他仿佛回到了好莱坞的80年代。
 1/5    1 2 3 4 5 下一页 尾页
本站推荐信息
本站最新更新
本栏目推荐信息
联系本站:admin#80sd.org  新浪官方微博: http://weibo.com/201263118
CopyRight ©2005-2012 80视点网 All Rights Reserved Designed by Phily
80视点网,追踪新闻热点!  
【免责声明】本站转载文章仅代表作者本人观点,与80视点网无关。80视点网对文中陈述保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。
  • 12321网络不良与垃圾信息举报受理  
  •   
  • 12321网络不良与垃圾信息举报受理中心
  • '); })();