FT社评:特朗普亚洲之行的混乱信号
投稿邮箱:admin#80sd.org | 来源:FT     2017-11-22 06:41:26
关键字:FT社评,特朗普亚洲之行的混乱信号
导读:唐纳德?特朗普(Donald Trump)的亚洲之行——自上任以来最重大的外交政策实践——在很多方面提供了反映其总统任期的快照。从积极的方向看,他的外交努力在某些方面还不错。但总体效果只是加强了人们对于美国对长期同盟承诺的疑虑,削弱了对美国

唐纳德?特朗普(Donald Trump)的亚洲之行——自上任以来最重大的外交政策实践——在很多方面提供了反映其总统任期的快照。从积极的方向看,他的外交努力在某些方面还不错。但总体效果只是加强了人们对于美国对长期同盟承诺的疑虑,削弱了对美国价值观的信心,并使美国陷于地区倡议的边缘地位。

此行有三重根本目标。首先,敦促各国团结一致应对并遏制朝鲜造成的核威胁。第二,重新确立美国在亚洲抗衡日渐强硬的中国的角色。第三,推进其交易型、“零和”经贸关系观念,支持缔结双边贸易协定,反对多边贸易协定。

尽管这些目标之间具有内在矛盾,但此次出访的第一阶段可算小有成就。在东京和首尔,特朗普在安全事务上重申了美国给予支持的必要保证。没有对平壤使用过激语言或刺激:特朗普照本宣科,强调了集体行动的必要性,并呼吁朝鲜回到谈判桌前。

特朗普还在继续奥巴马“重返亚洲”战略吗?

所有这些都让外界松了一口气。但在抵达北京后,特朗普的所作所为变得更有问题。他对习近平的恭维有点过头——恭贺后者成功召开巩固其威权领导权的党代会。他只字不提人权问题。特朗普似乎满足于拿出一大摞商业协议,证明他正在纠正他所认为的“不平衡”贸易关系。但没有迹象表明特朗普做出了什么实质性努力来解决美方对市场准入的抱怨,或者中方对美国科技行业投资壁垒的关切。

而此次亚洲之行的最糟时刻出现在越南——特朗普在那里攻击世界贸易组织(WTO),猛轰“长期的贸易滥用”,称他不怪其他国家占美国的便宜,并宣布他有意采取行动——只通过双边协议——并基于对美国经济利益的最狭义解释。

这种经济民族主义言论——照搬特朗普对基层选民所用的语言——的对象是亚太各国领导人,而这些国家是自由贸易秩序的最大受益者。的确,他们汇聚越南开会的目的,就是为了设法挽救特朗普在上任伊始就宣布抛弃的一项区域贸易协定。特朗普传达了极其刺耳极其冒犯的信息。




FT社评:中国需要的债务平衡术

“如果你每个月都有收入,为什么还要工作?”许永安(音译)这样问。他现年55岁,来自安徽省,以前是一位钢铁工人,目前接受了一项提前退休补偿安排。这似乎有些令人费解:在中国这个世界工厂,居然要出钱让工人们别来上班。这一难题的解决方法——就像中国

  • FT社评:中国放宽外资参与金融业限制值得欢迎

    中国有句老话:来而不往非礼也。美国总统唐纳德?特朗普(Donald Trump)上周访华时说了很多好话,一度把中国国家主席习近平形容为一个“非常特别的人”。因此,在一个层面上,北京方面在上周五特朗普离开中国几小时后宣布的一项金融市场自由化举

  • FT社评:特朗普“通俄门”调查不应停止

    针对保罗?马纳福特(Paul Manafort)和理查德?盖茨(Richard Gates)的联邦起诉书中的指控,即便单独考虑也足以让美国的任何朋友害怕。如果指控事实成立,曾在2016年6月至8月担任唐纳德?特朗普(Donald Trump

  • FT社评:高管巨额薪酬公平吗?

    一个人做什么事情能价值3亿多美元?美国运通(American Express)首席执行官陈纳德(Ken Chenault)上月发表的退休声明引发了这一问题。陈纳德表示,他在担任17年首席执行官之后将于明年退休。他担任首席执行官获得的股票和现

  • FT社评:特朗普荒唐的贸易政策给欧盟带来机会

    迄今为止,唐纳德?特朗普(Donald Trump)的贸易政策都是虚张声势。这位总统喜欢放狠话,如扬言要退出众多贸易协定,以及通过巨额关税减少美国的贸易逆差。但除了退出《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP),相对来说,特朗普政府的行动一直不温不

  • FT社评:美韩须结成统一战线震慑朝鲜

    这个世界别无选择,只能与拥有核武器的朝鲜共存。美国——不论自愿还是非自愿,它都是反制这个流氓政权的关键力量——也无法不承担灾难性的风险而改变这一事实。但这并不表示美国对此束手无策。美国的目标应该是:最大限度地威慑金正恩(Kim Jong U

  • FT社评:飓风“哈维”的“成本核算”

    与诸多评价相反的是,迄今为止,美国对飓风“哈维”(Hurricane Harvey)的应对其实还行。它是一场悲剧,但考虑到这场灾难的规模,它又很了不起——在休斯敦及其周边,丧生者不到40人。死亡人数很可能会上升,但与南亚的情况有天壤之别,在

  • FT社评:特朗普赦免目无法纪的警长损害了什么?

    乔?阿尔帕约(Joe Arpaio,文首图右)因把自己置于美国法律之上而声名鹊起。在担任亚利桑那州马里科帕县(Maricopa County)警长的24年里,他肆意践踏嫌疑人的权利,并且不遗余力地自我炒作。他自诩是“美国最严厉的警长”。他设

  • FT社评:韩国如何让民主与商业并进?

    韩国最重要的商业领袖和前任总统都身陷囹圄,前者被判犯有行贿罪,后者也正因腐败罪名受审。在经历了政变或崩溃的国家,这种局面可能并不是前所未有的。但韩国是一个完全独立自主的民主国家。两起案件都由独立的司法部门审理。在韩国民众举行和平示威、抗议腐

  • FT社评:特朗普的阿富汗新战略难以奏效

    毫无疑问,唐纳德?特朗普(Donald Trump)在阿富汗接手了一个烂摊子。这场美国历史上持续时间最长的战争很可能是无法取胜的。即使是在16年前小布什(George W Bush)因美国本土遭遇“9?11”恐怖袭击而入侵阿富汗之前,苏联以

  • 本站推荐信息
    本站最新更新
    本栏目推荐信息
    联系本站:admin#80sd.org  新浪官方微博: http://weibo.com/201263118
    CopyRight ©2005-2012 80视点网 All Rights Reserved Designed by Phily
    80视点网,追踪新闻热点!  
    【免责声明】本站转载文章仅代表作者本人观点,与80视点网无关。80视点网对文中陈述保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。
  • 12321网络不良与垃圾信息举报受理  
  •   
  • 12321网络不良与垃圾信息举报受理中心